Która wersja jest poprawna: in a chair or on a chair, a może dwie wersje są poprawne ?

8 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu
Która wersja jest poprawna:

She was sitting in a chair by the fire.

She was sitting on a chair by the fire.


według etutor:

She is sitting on the chair. (Ona siedzi na krześle.)

według:

http://www.ldoceonline.com/dictionary/sit

She was sitting in a chair ..

sit in a chair/sit on a chair
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=983296&langid=21

Co o tym sądzicie?

Dzięki za opinie
jacek811

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zainteresowało mnie to pytanie bo nigdy jakoś na to uwagi nie zwracałam :D Zawsze mówiłam: She sat on the chair. Teraz troszkę poczytałam w internecie i według mnie to zależy od rodzaju krzesła i w jaki sposób chcemy usiąść:)

Jeżeli mamy na myśli fotel (mający opracia z trech stron itd.) no to powiemy: He sat in the armchair.
A jeżeli np. ktoś usiadł na tym oparciu pod rękę na fotelu: He sat on the armchair.

A na zwykłym krześle, ławce itd.
Użyłabym raczej: He sat on the bench/dining chair/office chair itd.
be-alright
8 lat temuzmieniany: 8 lat temu
jacek811 - Dzięki za wyjaśnienie
Pozdrawiam
- 8 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki