eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie

chciałem zgłosić błędne tłumaczenie tekstu...

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
otóż w lekcji 100) People have five senses jest tłumaczenie:

Touch helps children to learn more about the world. This sense is all over the body, since it is located under the skin.

jako:

Dotyk jest pomaga dzieciom w poznawaniu świata. Ten zmysł znajduje się na całym ciele, bo jest usytuowany pod skórą.

Chodzi okonstrukcje: Dotyk jest pomaga dzieciom...
T
tkubala
Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+2
Witam,
Jak jesteś pewny błędu to jak w poprzednim temacie z "...fit-fit-fit..." sugeruję aby to pytanie zgłosić w SUGESTIACH albo w pytaniach TECHNICZNYCH a nie w pytaniu do lekcji angielskiego.

Można przy zakładaniu pytania z poziomu lekcji wybrać gdzie go skierować.
Co więcej przy zakładaniu pytania z lekcji pojawia się też opcja FORMULARZA ZGŁASZAJĄCEGO BŁĘDY.
:P
Pozdro,
Pitusi
Mistrz eTutora
10 lat temuzmieniany: 10 lat temu
tkubala - dzięki za info, będę pamiętał jak i gdzie zgłaszać :-) - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dzień dobry,


faktycznie wkradł się błąd w tłumaczeniu. Już został poprawiony. W razie gdyby napotkał Pan kolejne tego typu błędy to proszę o zgłoszenie na adres [...]@etutor.pl lub poprzez formularz "Zgłoś sugestię", który znajduje się na dole strony. Pozdrawiam!
o.bracka
Debiutantka
10 lat temu
tkubala - oki, nie wiedziałem gdzie takie rzeczy zgłaszać :-) - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki