Z tego co czytałam tutaj na forum to jest w zupełności normalne. Trzeba się po prostu starać jak najwięcej słuchać, słuchać i jeszcze raz słuchać, a przy nauce słówek zwracać większą uwagę na wymowę.
Tutaj na forum było podanych parę stron z wszelkiego rodzaju podcastami. Myślę, że to fajny sposób na "osłuchanie" się z językiem.

Akurat słuchanie piosenek nie jest dobre na początek, przecież nawet słowa niektórych utworów w naszym rodzimym języku nie są idealnie zrozumiałe. Choć z drugiej strony można tłumaczyć i uczyć się ulubionych piosenek na pamięć.
Dobrze jest oglądać na YouTube filmiki na których ludzie coś objaśniają, instruktaże czegokolwiek. Łatwiej zrozumieć i zapamiętać słowa, gdy widzi się czego dotyczą. Następnie oczywiście wszelkiego rodzaju podcasty, jak wyżej napisała małgorzataaa

ja tez duzo lepiej rozumiem to co czytam, niz to co slysze po angielsku. wiec to chyba normalne

Najlepiej równomiernie rozwijac wszystkie umiejętności: rozumienie ze słuchu, czytanie, pisanie i wymowę. Tylko to gwarantuje osiągnięcie przyzwoitego poziomu językowego. Czytanie najlepiej ćwiczyć na tekstach autentycznych, polecam www.bbc.com. Pozdrawiam

trzeba czytac na glos.do oporu'. do skutku .Chyba ze oporu i skutku ni bedzie.W tedy dac sobie spokoj z nauka. Powodzenia

polecam słuchanie stacji BBC4, typowy, pięknie brzmiący brytyjski akcent, czysta wymowa, miód na serce