Jak przetłumaczyć zdanie: "Czy zielony ręcznik jest Tomka?"

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

K	koscielec Debiutantka

plejada69 - pierwsza mysl jaka mi przyszla do glowy to: Does the green towel belong to Tomek? - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

głosy

od najstarszych

aktywność

Is it the Tom's green towel ? Chyba ... :-D

S	staciwam Debiutant

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Is the green towel belong to Tomek?

M	mgrzelak123 Debiutantka

12 lat temu

Ewa-Sally - Ja bym to powiedziała "Does the green towel belong to Tom(ek)?"
- 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Is the green towel Tom's?

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ja bym też powiedziała jak "straciwam" : Is it the Tom's green towel?

B	berang Debiutantka

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ja myślę, że można powiedzieć jeszcze tak

Is this Tom's green towel?

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Is the green towel Tom's?

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

-1

Ja bym powiedziała najprosciej tak: Does green towel is Tom.

B	Bartosz10 Pasjonatka

12 lat temu

berang - Czy nie pomyliłaś coś z tym "Does" - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

17 odpowiedzi, ostatnia 16 lat temu odpowiedź eTutor