eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie
+3

Dlaczego w przykładzie jest "payed" zamiast "paid"?

zmodyfikowany: 11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Czy ktoś mi może wyjaśnić dlaczego w słowniku Diki.pl widnieje taki oto przykład:
"Can you believe it? I payed a grand for nothing!"

Kiedy nawet ten sam słownik podaje, że formą przeszłą od słowa pay jest PAID, a nie PAYED?

Czy zatem obie formy są poprawne?

z góry dzięki za odpowiedź
Miłosz
soundrace
Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

+2
Moim zdaniem to jest błąd. Nie ma takiej formy w popularnych słownikach, np. OALD.

Tutaj piszą, że forma bywa czasem używana w wyrażeniu - "payed out the rope" :

http://grammarist.com/spelling/paid-payed/
B
barwa.jesienna
Debiutantka
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
"Paid" jest poprawną formą, bo wyparło "payed", więc może nam się wydawać, że obie są poprawne. Jednak język nie jest jak matematyka, której nic nie zmieni, bo 2=2, a 2+2=4, a nie 2+2=5. Język jest zmienny i jeśli coraz więcej ludzi będzie mówić "poszłem", to w końcu językowe 2+2 będzie się równało 5, więc "paid" jest poprawne, a "payed" niby tak, ale jednak już nie. Więc lepiej używać pierwszej formy.
wjanicki
Debiutant
11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Rzeczywiście, dość niefortunnie się to słowo tu znalazło, forma payed jest wprawdzie poprawna, ale nie jest już tak często używana i raczej jest wypierana przez paid, zmieniam słowo w zdaniu - nagranie do zdania może być chwilowo niedostępne, ale wkrótce zostanie do niego ponownie podpięte.

Pozdrawiam,
Ewa Łukasiewicz
nauczycielka eTutor.pl
e.lukasiewicz
Debiutantka
11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki