Dlaczego "you are a teacher" jest przetłumaczone jako "Ty jesteś nauczycielką", a nie nauczycielem ?

13 lat temuostatnia aktywność: 13 lat temu

Gość

Lekcja: Ja jestem - Czasownik "be" - zdania twierdzące - liczba pojedyncza

Czasownik "be" (być) zdania twierdzące - liczba pojedyncza

Czasownik be (być) odmienia się przez osoby w liczbie pojedynczej w następujący sposób:

Odmiana be - forma pełna	Odmiana be - forma skrócona
I am = ja jestem you are = ty jesteś he is = on jest she is = ona jest it is = ono/to jest	I'm you're he's she's it's
Te formy używane są w artykułach w prasie, listach formalnych itp.	Tych form używa się w mowie i w nieformalnych tekstach (np. listach prywatnych).

Spójrz na przykładowe zdania. Można w nich stosować zarówno pełne jak i skrócone formy czasownika be.

Zdania z formami pełnymi	Zdania z formami skróconymi
I am a student. = Ja jestem studentem.	I'm a student.
You are a teacher. = Ty jesteś nauczycielką.	You're a teacher.
He is young. = On jest młody.	He's young.
She is smart. = Ona jest mądra.	She's smart.
It is a car. = To jest samochód.	It's a car.
America is big. = Ameryka jest wielka.	America's big.
Bob is a dentist. = Bob jest dentystą.	Bob's a dentist.

Formy skrócone używane są w nieformalnym, mówionym języku i w nieformalnych wypowiedziach pisemnych, takich jak list do przyjaciela.

Uwaga: Warto zauważyć, że w zdaniach takich jak Jane is a student (Jane jest studentką), Steve is a doctor (Steve jest lekarzem), przed rzeczownikiem stawiamy a. Więcej na ten temat można znaleźć w lekcji 8.

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

"You are a teacher"- można tłumaczyć- Ty jesteś nauczycielem/ nauczycielką. W języku angielskim tylko niektóre rzeczowniki mają formę żeńską, zazwyczaj jest jedna forma rzeczownika, która dla wszystkich osób jest taka sama.
I am a teacher.
You are a teacher.
He/She/It is a teacher.

ITD.

karolka0812

Debiutantka

13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.