Jak odpowiedzieć na pytanie "Would you mind taking a picture for us?"

12 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Jak odpowiedzieć że chciałbym zrobić zdjęcie ? No, I would not?

Analogicznie jak - Do you mind opening the window? I don't mind.

---
Element 13 z 30

T	techniczny Zdobywca

Lekcja: Negatywne cechy - W podróży (konwersacja)

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 4

głosy

od najstarszych

aktywność

Witam,jestem poczatkujaca wiec odpowiedziala bym najprosciej jak potrafie,oczywiscie z usmiechem na ustach.1.Jezeli chce zrobic zdjecie- yes,of course.Jezeli nie- no,sorry maybe somebody else.2.Do you mind opening the window? No,I don't not.To tyle.Nie watpie,ze ktos inny udzieli dokladniejszejn odpowiedzi i prawidlowej.

B	badziunia Debiutantka

12 lat temu

techniczny - Dziękuję , ale chodzi mi o prawidłowe użycie formy "would mind". Mind znaczy mieć przeciwko czyli chodzi mi o informację: czy żeby potwierdzić chęć zrobienia zdjęcie trzeba użyć formy przeczącej? - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zazwyczaj slyszy sie w odpowiedzi : No, not at all

Albo: No, I wouldn't (mind).

O to chodzilo ?

:)

ssunnydayss1

Debiutantka

12 lat temu

techniczny - Tak, dzięki - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

mind - mieć coś przeciwko, więc użycie formy przeczącej jest zarazem odpowiedzią pozytywną.
Znalazłem dość ciekawy przykład na pomyłkową odpowiedź:
Would you mind showing me your ID card? (pytanie policjanta)
Yes, I would. (odpowiedź twierdząca oznacza że masz coś przeciwko, więc można się wpakować w kłopoty)

wacek6713

Debiutant

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

yes, with pleasure

B	babeczka1 Debiutantka

11 lat temu

Ewa-Sally - z przyjemnością masz coś przeciwko temu...? :-O - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.