"Upon" jest bardziej formalną wersją przyimka "on". W większości przypadków można oba przyimki stosować zamiennie. "On" jest preferowany w amerykańskiej potocznej odmianie angielskiego.
Czyli
Place the book upon the table. = Place the book on the table. (Połóż książkę na stole.)
"Upon" możemy używać:
- mówiąc o czasie, np. He left the house upon his son's birth. (On opuścił dom w momencie narodzin swojego syna.)
- razem z czasownikami do formowania "phrasal verbs", np. set upon, take upon, etc. (warto sprawdzać znaczenie w słowniku)