Pierwszy tryb warunkowy (zdania z  ,,if" odnoszące się do przyszłości)

If you are late tomorrow, I will be very angry.  = Jeśli spóźnisz się jutro, będę bardzo zła. (a nie: If you will be late tomorrow...)

Pierwszego trybu warunkowego używamy, gdy mówimy o prawdopodobnych sytuacjach w przyszłości. Za jego pomocą mówimy, że jeśli jakiś warunek zostanie spełniony, to nastąpi coś innego. Zauważ, że gdy zdanie rozpoczyna się od frazy z "if" to od drugiej frazy oddziela ją przecinek:

Zdanie z "if" - czas teraźniejszy

Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że nawet chociaż zdanie z if odnosi się do hipotetycznej przyszłej sytuacji, używamy w nim czasu teraźniejszego. Poza drobnymi wyjątkami, zawsze używamy czasu teraźniejszego w zdaniu z if, jeśli opisuje ono przyszłe wydarzenie, które powoduje kolejne wydarzenie w przyszłości:

Pytania

Pytania tworzymy przez inwersję zawsze w zdaniu składowym bez if. Nie jest ważne, czy zdanie pytające rozpoczyna się od zdania nadrzędnego, czy od zdania z if:

Will you go if I pay? = Pójdziesz, jeśli ja zapłacę?

If it rains, will you stay at home? = Jeśli będzie padać, czy zostaniesz w domu?

Przeczenia

Przeczenia można tworzyć, zarówno w zdaniu podrzędnym z if, jak i w zdaniu nadrzędnym z will -  w zależności od kontekstu:

If you don't leave, I'll call the police. = Jeśli nie wyjdziesz, zadzwonię na policję.

If you leave, I won't call the police. = Jeśli wyjdziesz, nie zadzwonię na policję.

Zdanie z "if" za zdaniem głównym

Zdanie z if może również stać za zdaniem głównym. Gdy tak się dzieje to wtedy oba zdania nie rozdziela przecinek:

I will be very angry if you are late tomorrow. = Będę bardzo zły, jeśli jutro spóźnisz się.

I'll buy you a car if you pass your exams. = Kupię ci samochód, jeśli zdasz egzaminy.

Tell Adam I'm not here if he calls. = Powiedz Adamowi, że mnie nie ma, jeśli zadzwoni.

Will you laugh at me if I tell you my dream? = Czy będziesz się ze mnie śmiał, jeśli opowiem ci swój sen?

Więcej przykładów:

If you start now, you will finish by tomorrow. = Jeśli zaczniesz teraz, skończysz do jutra.

If you have a chance, you should try the local cuisine. = Jeśli będziesz mieć szansę, powinieneś spróbować lokalnej kuchni.

I will call you if I have time. = Zadzwonię, jeśli będę miał czas.

I'll be here if you need me. = Będę tutaj, gdybyś mnie potrzebowała.