ZALOGUJ SIĘ

Jak przetłumaczyć zwrot TRWAŁO TO ?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
M
Majakowalczyk23

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

-Trwało to- możemy przetłumaczyć:
It lasted...(trwało to...)
Majakowalczyk23, podam Ci kilka przykładów z tym wyrażeniem:
np.: It lasted many lat (trwało to wiele lat),
It lasted eternally (trwało to wiecznie),
It lasted shortly very (trwało to bardzo krótko),
It lasted several hours (trwało to kilka godzin).
Mam nadzieję że w czymś pomogłam, :D
Pozdrawiam, akunderak1 :D ;D
akunderak1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

można użyć też słowa "take":
It took 5 years, but I am going great and my goals are within reach.
NEVER Say it will only take Five Minutes
chociaż bardziej w kontekście- to zajęło mi 5 lat, to zajmie tylko 5 minut
olasowa

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

akunderak1, mała korekta:
It lasted many years.
It eternally lasted.
It lasted very short.
wacek6713
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki