He was protending against destroing bad power.

Should be protecting instead of protending.

Generalnie to zależy do jak długiego okresu odnosi sie to zdanie; sytuacja czy mowa o krótkiej sytuacji w czasie przeszłym czy dłuższym okresie ; miesięcy,lat . Można je napisać różnorako proszę podać wiecej szczegółów czy w zdaniu mowa o dwuch sytuacjach gdzie jedna następuje po 2 czy powyższe zdanie było pierwszym wydarzeniem czy następującym po czymś czy ogólnym opisem dłuższego okresu ponieważ od tego zależy w jakim czasie powinno być napisanie to zdanie.

To jest opowiadanie i w rozmowie jest użyte własnie to zdanie,czyli akcja-rozmowa sie dzieje teraz.

A mógłbyś napisać zdanie poprzednie i następne po tym zdaniu ? bo ciężko domyśleć się czy tu mowa od dłuższym czy krótszym wydarzeniu ponieważ ze zdania wynika ze to przeszłość więc to bedzie wydarzenie z przeszłości coś co zakończyło się czy trawo i nadal trwa bo w języku angielskim jest wiele czasów jak wiesz więc to trudno odgadnąć.

He was protecting from destructive evil powers' effect.

.....pamiętaj zawsze będzie Cie "Chronił przed niszczycielskim działaniem złych mocy" .. zawsze staraj się go nosić ...

Remember, it will always protect you against a destructive action of evil powers...you should always try to wear it...