Just, already i yet

Just

Just oznacza "właśnie, dopiero co". W brytyjskiej odmianie angielskiego używane jest zazwyczaj z czasem Present Perfect. W amerykańskiej odmianie angielskiego może być używane zarówno z czasem Past Simple, jak i z Present Perfect.

• I've just watched a very good film. = Właśnie widziałem bardzo dobry film. (albo [AmE] I just watched a very good film.)
• It's just stopped raining. = Właśnie przestało padać. (albo [AmE] It just stopped raining.)
• We've just finished eating breakfast. = Właśnie skończyliśmy jeść śniadanie. (albo [AmE] We just finished eating breakfast.)

Already

Already (już) oznacza, między innymi, "wcześniej niż oczekiwano". Używamy go również do powiedzenia, że coś stało się wcześniej, przed jakimś określonym czasem.

• You've already washed the dishes. Thank you! = Już pozmywałeś naczynia. Dziękuję!
• I have already finished reading this newspaper. = Ja już skończyłem czytać tę gazetę.
• He has already left. = On już wyszedł. 

Yet

Yet (jeszcze - w przeczeniach; już - w pytaniach) oznacza, że oczekujemy, że coś się wydarzy, ale jeszcze się nie wydarzyło do tej chwili.

• I haven't finished doing my homework yet. = Nie skończyłem jeszcze odrabiać zadania domowego. 
• They haven't read that book yet. = Oni jeszcze nie przeczytali tej książki.
• Have you washed the dishes yet? = Czy pozmywałeś już naczynia?