which car do you choose? Które słowo jest tu czasownikiem?

Zaimki pytające - which

Kobieta na zdjęciu trzyma w ręce dwie sukienki: czarną i czerwoną. Na pewno zastanawia się, którą powinna włożyć. Może  zapytać cię, byś pomógł jej wybrać pomiędzy nimi:

Which dress do you choose? = Którą sukienkę wybierasz?

Which is the best? = Która jest najlepsza?

Jak już pewnie zauważyłeś, zaimek pytający which oznacza "który? która? które?". Zaimka pytającego which użyjemy, gdy chcemy zapytać kogoś, by wybrał pomiędzy kilkoma możliwościami (najczęściej dwoma lub trzema).
Możemy postawić rzeczownik po which, a czasownik stawiamy po całej konstrukcji which + rzeczownik.

Which car do you choose? = Który samochód wybierasz?

Which dress is red? = Która sukienka jest czerwona?

Which car is yours? = Który samochód jest twój?

Which dress is better - the red one or the black one? = Która sukienka jest lepsza - czerwona czy czarna?