ZALOGUJ SIĘ

jaka jest różnica od "have" a "have got"?

zmodyfikowany: 5 miesięcy temuostatnia aktywność: 4 miesiące temu
Jaka jest różnica od "have" a "have got"?
A
ang.pogoda

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Oba wyrażają posiadanie.

Have - częściej w AmE, przykłady:

I have a car - Mam samochód
Do you have a car? - Masz samochód?
I don't have a car - Nie mam samochodu.

Have got - częściej w BrE, przykłady:

I have got a car lub I've got a car - Mam samochód
Have you got a car? - Masz samochód?
I haven't got a car - Nie mam samochodu.

Można byłoby sądzić szczególnie w Brytyjskiej odmianie, że jest to Present Perfect.
Jak pamiętamy jego struktura to:

podmiot + have/has + 3f (past participle) + reszta zdania

Ale uwaga - tak NIE JEST! Jest to po prostu idiomatyczne wyrażenie posiadania w Present Simple.

Widać to szczególnie w wersji AmE - tam stosujemy zwykłe pytania/przeczenia jak podczas nauki standardowej konstrukcji Present Simple, w BrE 'have' w pytaniach/przeczeniach udaje Perfect, ale bez 'got' to zwykłe 'have' tylko w formie pytania w ramach Present Simple.

Dla kontrastu przykład w BrE (tutaj już Present Perfect)
I've just got a new job. - Właśnie dostałem nową pracę

Skąd wiemy, że w tym konkretnym przypadku jest to Perfect? Głównie z kontekstu, trochę też z konstrukcji (np. just). Praca raczej nie jest czymś co można posiadać jak rzecz/przedmiot - raczej się ją dostaje/uzyskuje ale jest to stan przejściowy zwykle mający jakiś swój początek i trwający (niekoniecznie zakończony - np. możemy ją dalej mieć w trakcie wypowiadania tego zdania).

Inne ważne uwagi:
Nie mylić z "have to" - to jest modal zupełnie coś innego.
pr0way
4 miesiące temuzmieniany: 4 miesiące temu
ang.pogoda - dziękuje <3 - 4 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

To który jest synem kogo 😯😂
A
adaal

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki