ZALOGUJ SIĘ

Dlaczego w poniższym tekście, mówiąc o psie, raz jest użyty zaimek "It" (It belongs), a później "He" (He looks).

zmodyfikowany: 4 miesiące temuostatnia aktywność: 4 miesiące temu
Nice to meet you too, Alice. Is this your dog?

Ciebie również. Czy to twój pies?

No, it's not mine. It belongs to my friend.

Nie, nie jest mój. Należy do mojego przyjaciela.

Oh, I see. He looks very friendly.

Rozumiem. Wygląda na bardzo przyjaznego.

Yes, he is. His name is Max.

Tak, jest. Ma na imię Max.
A
ang-nsw

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Do przedmiotów i zwierząt używamy zaimka "it". Jeżeli znamy płeć zwierzęcia możemy napisać "he" lub "she".
Również o dziecku którego płci nie znamy możemy napisać "it". Tak jak w j.polskim "to dziecko". Jak już się zorientujemy czy to dziewczynka, czy chłopak to piszemy/mówimy "he" lub "she".

Taka odpowiedź powinna Tobie wystarczyć. Na wyższym poziomie angielskiego dowiesz się, że w j. angielskim możemy o kimś pisać/mówić neutralnie, gdy nie wiemy jakiej ktoś jest płci. Zamiast "he" lub "she" można powiedzieć neutralnie "they". W języku polskim to nie jest takie proste. Kiedyś mówiło się "wy" ale to już wyszło z mody. ;)
B
benidite91
4 miesiące temuzmieniany: 4 miesiące temu
ang-nsw - Dziękuję bardzo! - 4 miesiące temu zmieniany: 4 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.