Lista 50 słów, których wymowa różni się w różnych dialektach i akcentach języka angielskiego
zmodyfikowany: 4 miesiące temuostatnia aktywność: 4 miesiące temu
Oto lista 50 słów, których wymowa różni się w różnych dialektach i akcentach języka angielskiego:
Google Gemini:
1. **Again:**
* RP: /əˈɡen/
* Cockney: /əˈɡeɪn/
* General American: /əˈɡen/
2. **Aluminium:**
* RP: /ˌæljʊˈmɪniəm/
* American: /əˈluːmɪnəm/
3. **Aunt:**
* RP: /ɑːnt/
* Cockney: /ɑːnt/
* General American: /ænt/
4. **Bath:**
* RP: /bɑːθ/
* Cockney: /bɑːf/
* General American: /bæθ/
5. **Been:**
* RP: /biːn/
* Cockney: /bɪn/
* AAVE: /bɪn/
6. **Bird:**
* RP: /bɜːd/
* Cockney: /bɜːd/
* General American: /bɜːrd/
7. **Butter:**
* RP: /ˈbʌtə/
* Cockney: /ˈbʌʔə/
* General American: /ˈbʌtər/
8. **Car:**
* RP: /kɑː/
* Scouse: /kæː/
* South African: /kɑːr/
9. **Caught:**
* RP: /kɔːt/
* Scottish: /kɔxt/
* Canadian: /kɑt/
10. **Data:**
* RP: /ˈdeɪtə/
* American: /ˈdætə/ or /ˈdeɪtə/
11. **Dance:**
* RP: /dɑːns/
* Cockney: /dɑːns/
* General American: /dæns/
12. **Fire:**
* RP: /faɪə/
* Cockney: /faɪə/
* General American: /faɪr/
13. **Forehead:**
* RP: /ˈfɒrɪd/ or /ˈfɒrhɛd/
* American: /ˈfɔːrhɛd/
14. **Garage:**
* RP: /ˈɡærɑːʒ/ or /ˈɡærɪdʒ/
* American: /ɡəˈrɑːʒ/
15. **Horse:**
* RP: /hɔːs/
* Cockney: /hɔːs/
* General American: /hɔːrs/
16. **Hurry:**
* RP: /ˈhʌri/
* Cockney: /ˈhʌri/
* General American: /ˈhɜːri/
17. **Leisure:**
* RP: /ˈleʒə/
* American: /ˈliːʒər/
18. **Letter:**
* RP: /ˈletə/
* Cockney: /ˈleʔə/
* General American: /ˈletər/
19. **Lieutenant:**
* RP: /lefˈtenənt/
* American: /luːˈtenənt/
20. **Marry:**
* RP: /ˈmæri/
* Cockney: /ˈmæri/
* General American: /ˈmæri/
21. **Mirror:**
* RP: /ˈmɪrə/
* Cockney: /ˈmɪrə/
* General American: /ˈmɪrər/
22. **Missile:**
* RP: /ˈmɪsaɪl/
* American: /ˈmɪsəl/
23. **Nephew:**
* RP: /ˈnefjuː/ or /ˈnevjuː/
* American: /ˈnefjuː/
24. **New:**
* RP: /njuː/
* Cockney: /nuː/
* Australian: /njuː/ (but often shortened to /nuː/ in casual speech)
25. **Nothing:**
* RP: /ˈnʌθɪŋ/
* Cockney: /ˈnʌfɪŋ/
* General American: /ˈnʌθɪŋ/
26. **Pasta:**
* RP: /ˈpæstə/
* American: /ˈpɑːstə/
27. **Poor:**
* RP: /pʊə/
* Cockney: /pɔː/
* General American: /pʊr/
28. **Privacy:**
* RP: /ˈprɪvəsi/ or /ˈpraɪvəsi/
* American: /ˈpraɪvəsi/
29. **Process:**
* RP: /ˈprəʊses/ (noun) /prəˈses/ (verb)
* American: /ˈprɑːses/ (both noun and verb)
30. **Progress:**
* RP: /ˈprəʊɡres/ (noun) /prəˈɡres/ (verb)
* American: /ˈprɑːɡrɛs/ (both noun and verb)
31. **Route:**
* RP: /ruːt/
* American: /raʊt/ or /ruːt/
32. **Schedule:**
* RP: /ˈʃedjuːl/
* American: /ˈskedʒuːl/
33. **Semi:**
* RP: /ˈsemi/
* American: /ˈsɛmi/
34. **Strength:**
* RP: /streŋθ/ or /strenθ/
* American: /streŋθ/
35. **Stupid:**
* RP: /ˈstjuːpɪd/
* Cockney: /ˈʃtʃuːpɪd/
* General American: /ˈstuːpɪd/
36. **Sure:**
* RP: /ʃʊə/
* Cockney: /ʃɔː/
* General American: /ʃʊr/
37. **Tomato:**
* RP: /təˈmɑːtəʊ/
* American: /təˈmeɪtoʊ/
38. **Tuesday:**
* RP: /ˈtjuːzdeɪ/
* Cockney: /ˈtʃuːzdeɪ/
* General American: /ˈtuːzdeɪ/
39. **Tune:**
* RP: /tjuːn/
* Cockney: /tʃuːn/
* General American: /tuːn/
40. **Vase:**
* RP: /vɑːz/
* American: /veɪs/ or /veɪz/
41. **Virtue:**
* RP: /ˈvɜːtʃuː/ or /ˈvɜːtjuː/
* American: /ˈvɜːrtʃuː/
42. **Vitamin:**
* RP: /ˈvɪtəmɪn/
* American: /ˈvaɪtəmɪn/
43. **Water:**
* RP: /ˈwɔːtə/
* Cockney: /ˈwɔːʔə/
* Irish: /ˈwɑːtər/
44. **Yoghurt/Yogurt:**
* RP: /ˈjɒɡət/
* American: /ˈjoʊɡərt/
45. **Zebra:**
* RP: /ˈzɛbrə/ or /ˈziːbrə/
* American: /ˈziːbrə/
10 przykładów ilustrujących wymowę języka angielskiego na przykładzie różnych akcentów:
1. **BBC English (Received Pronunciation)**
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dɑːns/
- Bath: /bɑːθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkɑːsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɑːʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
2. **Estuary English**
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dɑːns/
- Bath: /bɑːθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkɑːsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɪdʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
3. **Cockney**
- Water: /ˈwɔːʔə/
- Dance: /dɑːns/
- Bath: /bɑːθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkɑːsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɪdʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
4. **Scottish English**
- Water: /ˈwɔːtər/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɪdʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
5. **Liverpudlian (Scouse)**
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɪdʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
6. **Australian (Sydney English)**
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ˈædvərˌtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
7. **Australian (Melbourne English)**
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ˈædvərˌtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
8. **Rural Australian**
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ˈædvərˌtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
9. **New York English**
- Water: /ˈwɔːdər/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /nuz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈskɛdʒuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmeɪɾoʊ/
- Advertisement: /ˌædvərˈtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
10. **California English**
- Water: /ˈwɔːdər/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /nuz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈskɛdʒuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmeɪɾoʊ/
- Advertisement: /ˌædvərˈtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
11. **Texan English**
- Water: /ˈwɔːdər/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /nuz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈskɛdʒuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmeɪɾoʊ/
- Advertisement: /ˌædvərˈtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
12. **Canadian English**
- Water: /ˈwɔːtər/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /nuz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈskɛdʒuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmeɪɾoʊ/
- Advertisement: /ˌædvərˈtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
13. **South African English**
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dɑːns/
- Bath: /bɑːθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkɑːsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɪdʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
Oto lista 50 słów, których wymowa różni się w różnych dialektach i akcentach języka angielskiego:
Google Gemini:
1. Again:
* RP: /əˈɡen/
* Cockney: /əˈɡeɪn/
* General American: /əˈɡen/
2. Aluminium:
* RP: /ˌæljʊˈmɪniəm/
* American: /əˈluːmɪnəm/
3. Aunt:
* RP: /ɑːnt/
* Cockney: /ɑːnt/
* General American: /ænt/
4. Bath:
* RP: /bɑːθ/
* Cockney: /bɑːf/
* General American: /bæθ/
5. Been:
* RP: /biːn/
* Cockney: /bɪn/
* AAVE: /bɪn/
6. Bird:
* RP: /bɜːd/
* Cockney: /bɜːd/
* General American: /bɜːrd/
7. Butter:
* RP: /ˈbʌtə/
* Cockney: /ˈbʌʔə/
* General American: /ˈbʌtər/
8. Car:
* RP: /kɑː/
* Scouse: /kæː/
* South African: /kɑːr/
9. Caught:
* RP: /kɔːt/
* Scottish: /kɔxt/
* Canadian: /kɑt/
10. Data:
* RP: /ˈdeɪtə/
* American: /ˈdætə/ or /ˈdeɪtə/
11. Dance:
* RP: /dɑːns/
* Cockney: /dɑːns/
* General American: /dæns/
12. Fire:
* RP: /faɪə/
* Cockney: /faɪə/
* General American: /faɪr/
13. Forehead:
* RP: /ˈfɒrɪd/ or /ˈfɒrhɛd/
* American: /ˈfɔːrhɛd/
14. Garage:
* RP: /ˈɡærɑːʒ/ or /ˈɡærɪdʒ/
* American: /ɡəˈrɑːʒ/
15. Horse:
* RP: /hɔːs/
* Cockney: /hɔːs/
* General American: /hɔːrs/
16. Hurry:
* RP: /ˈhʌri/
* Cockney: /ˈhʌri/
* General American: /ˈhɜːri/
17. Leisure:
* RP: /ˈleʒə/
* American: /ˈliːʒər/
18. Letter:
* RP: /ˈletə/
* Cockney: /ˈleʔə/
* General American: /ˈletər/
19. Lieutenant:
* RP: /lefˈtenənt/
* American: /luːˈtenənt/
20. Marry:
* RP: /ˈmæri/
* Cockney: /ˈmæri/
* General American: /ˈmæri/
21. Mirror:
* RP: /ˈmɪrə/
* Cockney: /ˈmɪrə/
* General American: /ˈmɪrər/
22. Missile:
* RP: /ˈmɪsaɪl/
* American: /ˈmɪsəl/
23. Nephew:
* RP: /ˈnefjuː/ or /ˈnevjuː/
* American: /ˈnefjuː/
24. New:
* RP: /njuː/
* Cockney: /nuː/
* Australian: /njuː/ (but often shortened to /nuː/ in casual speech)
25. Nothing:
* RP: /ˈnʌθɪŋ/
* Cockney: /ˈnʌfɪŋ/
* General American: /ˈnʌθɪŋ/
26. Pasta:
* RP: /ˈpæstə/
* American: /ˈpɑːstə/
27. Poor:
* RP: /pʊə/
* Cockney: /pɔː/
* General American: /pʊr/
28. Privacy:
* RP: /ˈprɪvəsi/ or /ˈpraɪvəsi/
* American: /ˈpraɪvəsi/
29. Process:
* RP: /ˈprəʊses/ (noun) /prəˈses/ (verb)
* American: /ˈprɑːses/ (both noun and verb)
30. Progress:
* RP: /ˈprəʊɡres/ (noun) /prəˈɡres/ (verb)
* American: /ˈprɑːɡrɛs/ (both noun and verb)
31. Route:
* RP: /ruːt/
* American: /raʊt/ or /ruːt/
32. Schedule:
* RP: /ˈʃedjuːl/
* American: /ˈskedʒuːl/
33. Semi:
* RP: /ˈsemi/
* American: /ˈsɛmi/
34. Strength:
* RP: /streŋθ/ or /strenθ/
* American: /streŋθ/
35. Stupid:
* RP: /ˈstjuːpɪd/
* Cockney: /ˈʃtʃuːpɪd/
* General American: /ˈstuːpɪd/
36. Sure:
* RP: /ʃʊə/
* Cockney: /ʃɔː/
* General American: /ʃʊr/
37. Tomato:
* RP: /təˈmɑːtəʊ/
* American: /təˈmeɪtoʊ/
38. Tuesday:
* RP: /ˈtjuːzdeɪ/
* Cockney: /ˈtʃuːzdeɪ/
* General American: /ˈtuːzdeɪ/
39. Tune:
* RP: /tjuːn/
* Cockney: /tʃuːn/
* General American: /tuːn/
40. Vase:
* RP: /vɑːz/
* American: /veɪs/ or /veɪz/
41. Virtue:
* RP: /ˈvɜːtʃuː/ or /ˈvɜːtjuː/
* American: /ˈvɜːrtʃuː/
42. Vitamin:
* RP: /ˈvɪtəmɪn/
* American: /ˈvaɪtəmɪn/
43. Water:
* RP: /ˈwɔːtə/
* Cockney: /ˈwɔːʔə/
* Irish: /ˈwɑːtər/
44. Yoghurt/Yogurt:
* RP: /ˈjɒɡət/
* American: /ˈjoʊɡərt/
45. Zebra:
* RP: /ˈzɛbrə/ or /ˈziːbrə/
* American: /ˈziːbrə/
10 przykładów ilustrujących wymowę języka angielskiego na przykładzie różnych akcentów:
1. BBC English (Received Pronunciation)
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dɑːns/
- Bath: /bɑːθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkɑːsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɑːʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
2. Estuary English
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dɑːns/
- Bath: /bɑːθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkɑːsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɪdʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
3. Cockney
- Water: /ˈwɔːʔə/
- Dance: /dɑːns/
- Bath: /bɑːθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkɑːsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɪdʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
4. Scottish English
- Water: /ˈwɔːtər/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɪdʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
5. Liverpudlian (Scouse)
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɪdʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
6. Australian (Sydney English)
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ˈædvərˌtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
7. Australian (Melbourne English)
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ˈædvərˌtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
8. Rural Australian
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ˈædvərˌtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
9. New York English
- Water: /ˈwɔːdər/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /nuz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈskɛdʒuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmeɪɾoʊ/
- Advertisement: /ˌædvərˈtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
10. California English
- Water: /ˈwɔːdər/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /nuz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈskɛdʒuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmeɪɾoʊ/
- Advertisement: /ˌædvərˈtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
11. Texan English
- Water: /ˈwɔːdər/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /nuz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈskɛdʒuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmeɪɾoʊ/
- Advertisement: /ˌædvərˈtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
12. Canadian English
- Water: /ˈwɔːtər/
- Dance: /dæns/
- Bath: /bæθ/
- News: /nuz/
- Castle: /ˈkæsəl/
- Schedule: /ˈskɛdʒuːl/
- Garage: /ɡəˈrɑːʒ/
- Tomato: /təˈmeɪɾoʊ/
- Advertisement: /ˌædvərˈtaɪzmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒər/
13. South African English
- Water: /ˈwɔːtə/
- Dance: /dɑːns/
- Bath: /bɑːθ/
- News: /njuːz/
- Castle: /ˈkɑːsəl/
- Schedule: /ˈʃɛdjuːl/
- Garage: /ˈɡærɪdʒ/
- Tomato: /təˈmɑːtəʊ/
- Advertisement: /ədˈvɜːtɪsmənt/
- Leisure: /ˈlɛʒə/
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.