Użyłbym tego z formą gerundialną - She does not like drinking apple juice.
W brytyjskim angielskim zwyczajowo przyjmuje się, że użycie formy gerundialnej po czasowniku like służy do mówienia o tym, co sprawia nam przyjemność, natomiast użycie czasownika w bezokoliczniku do mówienia o naszych zwyczajach.
Różnice najlepiej ukazać na przykładzie dwóch różnych czasowników:
He likes playing computer games - On lubi grać w gry komputerowe. <- określa to, co sprawia przyjemność
He likes to sing during shaving - On lubi śpiewać podczas golenia. <- określa nawyk
Inna teoria mówi, że formy gerundialnej po czasowniku like używamy wtedy, gdy mówimy o czymś ogólnie, natomiast czasownika w bezokoliczniku wtedy, gdy mówimy o czymś w konkretnych okolicznościach.
Co by nie powiedzieć, w przypadku powyższego przykładu z goleniem - to by się również sprawdziło, gdyż mówimy konkretnie o sytuacji, w której ktoś się goli, nie jest powiedziane, że ta osoba lubi śpiewać zawsze i wszędzie.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.