Z tymi zwrotami jest jak z tytułami filmów. Nie da się tego przetłumaczyć bez kontekstu. Digital family może oznaczać [tu zgaduję] album rodzinny [w wersji elektronicznej], kolekcje nagrań wideo z wypadów wakacyjnych itp.

Pozdrawiam

"A digital native is a person, mainly a young person, who was born during or after the general introduction of digital technology, and through interacting with digital technology from an early age, has a greater understanding of its concepts."
Powyższa definicja pochodzi z Wikipedii:
http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_native
Może to coś pomoże :). pozdrawiam

Digital family, czyli znalazłam w necie :)
Jeśli chodzi o ten termin to zgodnie z odpowiedzią quantum137 może chodzić o:
* np digital family stories - "The art of presenting life's stories using common software tools. Using today's technologies to tell yesterday's stories to tomorrow's generations." http://digitalfamilystory.com/
lub jeszcze tak:
* "Digital Family empowers technology and business professionals and companies with the connections and resources to achieve their objectives while inspiring them to make a positive impact both locally and globally." http://www.digitalfamilyinc.com/survey.php
oraz:
http://www.digitalfamily.com/index.html
DigitalFamily to nazwa strony www i firmy amerykańskiej- link powyżej.Jeśli była to prezentacja multimedialna może chodzi o których z produktów które ta firma oferuje albo o nią samą- jako dostarczyciela usług i produktów multimedialnych. :)
Może to coś pomoże. pozdrawiam