Jak powiedzieć po angielsku: "Idę jeszcze do sklepu"?
2 lata temuostatnia aktywność: rok temu
Witam. Mam do was pytanie o słówko "jeszcze". Kontekst do zdania: o godzinie 16 mam wyjść z domu na impreze. Wychodzę jednak o 15:45 i tata przed wyjściem pyta mi się czemu już wychodzę. Ja odpowiadam: "a idę jeszcze do sklepu". Czy możemy tutaj użyć still? Bo z tego co czytałem to still używa się tylko w przypadkach kiedy np. coś trwało czy zaczęło się w przeszłości. Np. 'Jeszcze nie rozwiązałem tego zadania" albo "Mieszkasz jeszcze ze swoimi rodzicami?" czy jakoś tak.
Można też chyba użyć yet ale to będzie formalne z tego co wiem. A jak to powiedzieć takim potocznym językiem?
Witam. Mam do was pytanie o słówko "jeszcze". Kontekst do zdania: o godzinie 16 mam wyjść z domu na impreze. Wychodzę jednak o 15:45 i tata przed wyjściem pyta mi się czemu już wychodzę. Ja odpowiadam: "a idę jeszcze do sklepu". Czy możemy tutaj użyć still? Bo z tego co czytałem to still używa się tylko w przypadkach kiedy np. coś trwało czy zaczęło się w przeszłości. Np. 'Jeszcze nie rozwiązałem tego zadania" albo "Mieszkasz jeszcze ze swoimi rodzicami?" czy jakoś tak.
Można też chyba użyć yet ale to będzie formalne z tego co wiem. A jak to powiedzieć takim potocznym językiem?
I just need to nip out to the shop.
I just need to pop in the shop. - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
1. Dad, I just need to shop before the party.
2. Dad, I’m popping into the shop now.
3. I’m rushing to the shop now.
4. I’m in a hurry, I have to shop before the party. - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
5. I have yet to shop now.
‘Still’ - raczej nie pasuje do kontekstu. - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.