ZALOGUJ SIĘ

transkrypcja

15 lat temu
w transkrycji są pomieszane i pominięte zdania
E
elisa1980

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Co masz na myśli? Teraz jak przesłuchałem to widzę, że wszystko jest ok oprócz tego, że dwóch ostatnich kwestii nie da się odsłuchać osobno. Czy coś umknęło mojej uwadze?
Z
zolty

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

To proszę przesłuchać od momentu "How did the tracksuit fit you?", ta kwestia została całkowicie pominięta, a w jej miejscu jest przeczytana następna. Od tego mementu w dialogu przy zapisanym zdaniu czytane jest zdanie następne np. zapisane jest zdanie: „How did the tracksuit fit you?” a przeczytanej jest zdanie „It was perfect. Do you sell shoes here, too?”. Oczywiście zgadzam się z tym, iż dwóch ostatnich kwestii dialogu nie można przesłuchać w transkrypcji. Właśnie chodzi mi o to co zapisano i przeczytano „osobno” w zakładce transkrypcja :)
E
elisa1980

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Rzeczywiście, tego nie sprawdzałem. Już naprawiliśmy ten błąd. Dziękujemy za czujność i zwrócenie uwagi :)
Z
zolty

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki