a/the w zdaniach słownika przy haśle lucky devil

6 miesięcy temuostatnia aktywność: 6 miesięcy temu
Dlaczego w zdaniu "I'm the lucky devil who's to marry her" jest "the lucky devil" a w następnym "You have such a lovely wife, you're a lucky devil" - "a lucky devil"?
r.chaber
 

Odpowiedzi: 2

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
The stosuje się do "konkretnej" rzeczy/osoby, natomiast a do jakiejś bliżej nieokreślonej. W zdaniach wyrwanych z kontekstu jak w twoim pytaniu jest to kompletnie bez znaczenia. Poszukaj we wcześniejszych dyskusjach na forum np. https://www.etutor.pl/forum/thread/654562-Stosowanie_a_i_the_na_wybranym_przykladzie.html#unread lub https://www.etutor.pl/forum/thread/38981-a_the_at.html#unread
tlstar
6 miesięcy temuzmieniany: 6 miesięcy temu
W pierwszym zdaniu jest „the”, bo w zdaniu pobocznym jest rozwinięcie, dlaczego jestem szczęśliwy. „I’m the lucky devil who is to merry her”. To tak, jak by powiedzieć „to ja jestem TYM szczęściarzem, który...”.
myporcupine

Podobne wątki

Pomoc i wsparcie