ZALOGUJ SIĘ

look vs looks vs appearance - czym się różnią?

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
W niedawno przerabianej lekcji pojawiły mi się takie słowa:
appearance = wygląd synonim: look
looks = uroda, wygląd

Ponieważ nie bardzo rozumiałem różnicę między nimi zacząłem szukać po angielskich forach i tam inaczej niż w powyższym przykładzie słowo "appearance" powiązane jest z "looks".
Można prosić o pomoc w ogarnięciu tych 3 słów?
N
netis7

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Cześć,

wszystkie hasła możemy tłumaczyć jako "wygląd" z tym, że "look" poza cechami zewnętrznymi, może oznaczać także styl danej osoby (7. znaczenie: https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=look). Dodatkowo, mówiąc o wyglądzie czegoś, spotkamy się z "look" oraz "appearance", np. "elegant look" czy "smart appearance". "Looks" używane jest do opisywania wyglądu ludzi, nie rzeczy, np. "good looks".

Podrzucam też wątek poświęcony tym słowom: https://www.etutor.pl/forum/thread/953133-Look_a_looks_-_roznica_w_zastosowaniu.html?unread
klaudia.dol
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.