Dokładnie tak. Pytania, prośby i sugestie w odpowiedzi na które spodziewamy się odpowiedzi pozytywnej, zawierają "some". "Any" ma znaczenie "nie-pozytywne"
Proszę porównać:
Would you like some pizza? - chcesz trochę pizzy? (w znaczeniu - widzę, że ci smakuje, albo wiem że lubisz, to weź (jeszcze jeden) kawałek)
Do you want any pizza? - chcesz jakąkolwiek pizzę? (w znaczeniu - czy ty w ogóle chcesz pizzę, bo coś czuję, że niespecjalnie masz na nią ochotę?)
94 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temuodpowiedź eTutor
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.