W | Wioletta88 |
 | klaudia.dol Pracownik eTutor |
|
Wioletta88 - Until oznacza "do jakiegoś okresu". Nie można więc użyć czasu present perfect w zdaniu, które jest odcięte od teraźniejszości. Pytałam swojego nauczyciela - native speakera z Los Angeles. Myślę, że jako pracownik eTutor powinna Pani najpierw zasięgnąć opinii kogoś innego przed napisaniem takiej odpowiedzi.
-
2 lata temu
|
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
"She has worked in many areas of economics until 2001."
Ten czas kładzie nacisk, że ona pracowała w wielu dziedzinach ekonomii" i dlatego użyto czasu Present Perfect.
Ale ona jeszcze, żyje i może teoretycznie pracować, nabywać doświadczenia czyli ta przeszłość nie jest zakończona.
Moim zdaniem Present Perfect Continuous też mogłby być.
She has been working in many areas of economics until 2001. - 3 lata temu zmieniany: 3 lata temu
Moim zdaniem czas Past Perfect nie jest bardzo popularnym czasem, i stosuję się go głównie w mowie zależnej, w której jego udział wynosi ponad 50% we wszystkich czasach i w III trybie warunkowym.
"She worked in many areas of economics until 2001."
Ona pracowała w wielu dziedzinach ekonomii do 2001, już nie pracuję, albo nie żyje, albo jest na emeryturze albo zajmuję się czymś innym.
Przeszłość dla niej jest zakończona.
Czas Past Simple jest czasem prostym i moim zdaniem konstrukcje gramatyczne proste, wypierają te bardziej skomplikowane, zwłaszcza w mowie codziennej. - 3 lata temu zmieniany: 3 lata temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.