szyk pytania w zdaniu złożonym

10 miesięcy temuostatnia aktywność: 10 miesięcy temu
Dlaczego w zdaniu:
It's difficult to judge how long it will take
nie ma inwersji, natomiast w zdaniu
She is so confident, how does she do this?
jest?
Przecież zarówno w jednym, jak i drugim mamy pytajnik, więc powinna po nim nastąpić inwersja...?
Skye17
 

Odpowiedzi: 2

W pierwszym nie ma pytajnika i dlatego nie ma inwesji.
darkobo
10 miesięcy temuzmieniany: 10 miesięcy temu
piotr.grela - Darek ale jest jeszcze jedna rzecz:

It's difficult to judge how long it will take.
To zdanie jakby rozbić na dwa krótsze będzie bez sensu:
It's difficult to judge. How long will it take?

To drugie zdanie, można podzielić na dwa:
She is so confident, how does she do this?
She is so confident. How does she do this?

A może mi się tylko tak wydaje...
- 10 miesięcy temu zmieniany: 10 miesięcy temu
ang-nsw - Pierwsze zdanie "Trudno ocenić, jak długo to potrwa." nie jest pytaniem. - 10 miesięcy temu
Cześć,

pierwsze zdanie (https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=judge) nie jest pytaniem, a twierdzeniem, dlatego na końcu nie znajduje się znak zapytania. "How" pełni funkcję przysłówka, nie pytajnika/zaimka pytającego.

Druga część zdania "She's always so confident, how does she do that?" (https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=confident) jest już pytaniem, ponieważ "how" stoi na pierwszej pozycji, a za nim mamy odpowiedni szyk pytający w czasie Present Simple. Podsyłam link do notatki wyjaśniającej, jak tworzyć pytania z tak zwanymi "wh-words" (do których "how" się zalicza): https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/35/1/14823

Oczywiście zdanie mogłoby zostać podzielone na dwa, ale autor zadecydował, aby ich nie rozdzielać i tak jest również w porządku :)
klaudia.dol
Pracownik eTutor
10 miesięcy temuzmieniany: 10 miesięcy temu
Skye17 - Bardzo dziękuję za link z notką wyjaśniającą. Właśnie czegoś takiego szukałam:) - 10 miesięcy temu

Pomoc i wsparcie