eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Nowy wątek
+1

Jaki słownik najlepszy do języka angielskiego

zmodyfikowany: 5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu
Chciałbym Was zapytać jaki według was najlepszy jest słownik do języka angielskiego.

Moim zdaniem te są warte uwagi:

BrE - https://www.lexico.com/- obejmuje najbardziej zbliżony do wymowy rzeczywistej - zapis fonetyczny

AmE - https://www.merriam-webster.com/

English - Polish - https://www.diki.pl/

Papierowy - 2 tomowy Wielki słownik angielsko-polski, wydawnictwo Wiedza Powszechna po redakcją Dariusza Jemielniaka
piotr.grela
Poszukiwacz Wiedzy
Gość - Do odsłuchiwania wymowy poszczególnych wyrazów to używałam różnych, np. Collinsa, Cambridge, Longmana.
Ale ostatnio wróciłam do mojego pierwszego słownika, którego używałam do odsłuchiwania na samym początku nauki, czyli Oxford Advanced Learner’s Dictionary online

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ - 5 lat temu
Gość - Piotr, może zainteresuje Cię ten podręcznik do odsłuchiwania dialogów.
Dostałam dziś powiadomienie o tej książce.

https://prestonpublishing.pl/angielski/353-angielski-120-konwersacji.html?utm_term=20201104&utm_campaign=NEWSLETTER&utm_medium=email&c_id=58963009&utm_source=edrone&utm_content=email_click#tab-polecaja

Jak otworzysz okno pod obrazkiem "Przeczytaj fragment'', zajrzysz do spisu treści i paru przykładowych dialogów.
Poziom będzie prawdopodobnie za niski dla Ciebie, ale słownictwo potoczne może Ci podpasuje. - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu
+1
piotr.grela - Naukaonline jak masz na imię?

Cambridge był moim ulubionym słownikiem, teraz jest https://www.lexico.com/

Słownik Longmana muszę przetestować np. słówkiem "library" :-)

Wymowę pojedyńczych słów traktuję we wszystkich słownikach orientacyjnie bo ta wymowa często jest inna w całych zdaniach. - 5 lat temu
Gość - Wrzuć słowo ''library'' tu i tu, zobacz, że jest to samo nagranie z tym samym lektorem. - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu
+1
piotr.grela - https://www.lexico.com/ jest wspierany przez Oxford. Czytałem parę lat temu artykuł o tym, że Oxford nie będzie już wydawał słowników drukowanych.

Etutor ma już w sobie wiele gotowych zdań do wykorzystania w rozmówkach ale taka książka z dodatkowymi zwrotami nie zaszkodzi ale ja bym zdania, które nie są w Etutorze wpisał do własnych list słowek.

Rozmowa z drugą osobą często jest nieprzewidywalna, książka może nam trochę pomóc ale oglądanie seriali jest bardziej pomocne, bo te zdania choć często stylizowane są zbliżone do mowy codzienniej. Najlepsza jest rozmowa z naitive speakerem. - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu
+1
Gość - Ja nie lubię i nie oglądam filmów, nawet po polsku.
Sporadycznie jakiś dobry stary kryminał.
Patrzę się jak sroka na ten ekran i zapominam, że w ogóle jest jakiś dialog. - 5 lat temu
+1
Gość - Piotr, chciałabym się o coś zapytać, może mi odpowiesz.
Przepraszam, że się tu podczepiam z pytaniem, ale nie mam aktywnego abonamentu i dlatego nie mogę zakładać nowych wątków.

Zrezygnowałam z eT kilka lat temu, ale pamiętam, że lekcje były zdecydowanie dłuższe niż te obecne.
Teraz, to jakieś skróty myślowe w porównaniu do tamtych?
Czy one rzeczywiście uległy takiej zmianie?
Jestem zaskoczona tym ubogim materiałem w lekcjach. - 5 lat temu
piotr.grela - Gosia, lekcje są krótsze bo poprzednia cała lekcja została podzielona z reguły na 3 lekcje.

Etutor do nauki słówek i zwrotów jest dobrym programem do nauki gramatyki, wymkwy już nie za bardzo, wolę osobiście wideolekcje na YouTube. - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu
+1
Gość - Dziękuję.

Rozumiem to tak, że wtedy był jeden temat, np. kuchnia- to jedna lekcja, a teraz jeden temat to 3 mikro lekcje. Tak? - 5 lat temu
piotr.grela - Tak. Ale kurs jak każdy inny jest nudny i warto go sobie urozmaicić np. czytaniem czegoś ciekawego na Kindle reader. Z wgranym słownikiem angielsko-polskim, szybko się tłumaczy słowa, można podkreślać słowa i zwroty i dodawać je do powtórek na Etutorze. - 5 lat temu
Gość - A jaki masz słownik angielsko-polski wgrany do Kindle?

Mam kilka książek angielskich wgranych na Kindle, ale nie mam słownika. - 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+1
Ta książka może być dobra, bo tam nie ma tylko samych czystych zdań, ale także wyjaśnienia różne, np. z czym możemy pomylić, jeśli źle usłyszymy, itd.
Nie wiem czy przeczytałeś ten próbny fragment, te wyjaśnienia w chmurkach, całe dialogi.

Ja kiedyś raczej kupię tę książkę, ale jeszcze na mnie za wcześnie.
?
Gość
5 lat temuzmieniany: 5 lat temu
piotr.grela - Twoja książka jest lepsza niż ta co ja kupiłem kiedyś na Amazonie:
Spoken English in Dialogues. Bo można pobrać nagrania i posłuchać tych dialogów.

https://www.amazon.co.uk/Spoken-English-Dialogues-sentences-situations-ebook/dp/B01LKBOAPS/ref=mp_s_a_1_1?dchild=1&keywords=spoken+english+in+dialogue&qid=1604528005&sr=8-1 - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu
Gość - Przeglądałam chyba tę książkę już kiedyś, z kilka lat temu, ale z jakiegoś powodu ją odrzuciłam.
Nie pamiętam dlaczego.
Kojarzę okładkę. - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki