Która konstrukcja zdania jest właściwa ?

Cześć,

oba zdania są poprawne gramatycznie :) W pierwszym zdaniu użyto czasu Present Continuous do wyrażania przyszłości, a w drugim konstrukcji "be going to".

Zachęcam do zapoznania się z wpisem na blogu, który szczegółowo omawia te zagadnienia oraz czas Future Simple: https://www.etutor.pl/blog/308/Kiedy_uzywac_will%2C_be_going_to_i_Present_Continuous.html