Dlaczego Present Perfect a nie Past Simple?

2 lata temuostatnia aktywność: 2 lata temu
Dlaczego w tym zdaniu z lekcji (I've been absent last week and I have to make up for it.) jest czas Present Perfect a nie Past Simple? Przecież jest określenie czasu "last week"?
ewkucm
ewkucm - Dziękuję za sugestię. To jest zdanie wyrwane z kontekstu z lekcji eTutor, w którym uczę się zwrotu 'nadrobić' - make up for it i ciągle robię błąd z powodu nieprawidłowego czasu :-(. Pozdrawiam - 2 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

W oficjalnym pisanym, mówionym i egzaminowanym BrEW zasadzie do zamkniętej przeszłości czasu Present Perfect nie stosuje się.

W języku niestandardowym, potocznym, zwłaszcza w multikulturowym w Londynie nikt się nie przejmuje gramatyką.

W większości szkół brytyjskich uczniowie nie są uczeni czegoś takiego gramatyka języka angielskiego.

Jeżeli usłyszycie kogoś z perfekcyjną gramatyką to prawdopodobnie jest obcokrajowiec albo ktoś kto ukończył grammar school - odpowiednik polskiego porządnego ogólniaka a potem Eton :-)
piotr.grela
2 lata temuzmieniany: 2 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć,

zdanie znajduje się także w słowniku jako ilustracja wyrażenia "make up for something": https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=make+up+for+something

W tym przypadku odnosimy się do zamkniętego przedziału czasu, dlatego nie powinno używać się do tego czasu Present Perfect. Poprawiłam zapis zdania :)
klaudia.dol
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Wow, fajnie :D to już sprawdzam jak mi teraz pójdzie. Pięknie dziękuję!!
ewkucm

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki