ZALOGUJ SIĘ

The cat is jumping over woodtruck

zmodyfikowany: 13 lat temu
Dlaczego w zdaniu: "The cat is jumping over woodtruck" nie ma rodzajnika przed słowem woodtruck?
Podobnie: It's 11 a.m. and she is still in bed. - brak rodzajnika przed słowem bed.
drumstick

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

woodtruck ... a co to takiego?

Co do słowa 'bed':
(*) być w łóżku -> to be in bed
(*) iść do łóżka -> go to bed
(*) ciągle jestem w łóżku -> I'm still in bed

Są to utarte zwroty przed którymi zazwyczaj nie stawia się rodzajników.

...
zerknąłem na ten obrazek i trochę się zdziwiłem
Pierwszy raz widzę takie słowo a drewnianą ciężarówkę przetłumaczyłbym jako 'wooden truck'.
PS. Ciężarówka z drewnem mi tu zupełnie nie pasuje.
Oczywiście nie oznacza to że 'woodtruck' nie istnieje ale wątpię by oznaczało 'ciężarówka z drewnem' raczej 'ciężarówka do drewna' co i tak brzmi dziwnie.

Co do gramatyki to rodzajnik powinien wystąpić.

Narx
quantum137
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
drumstick - woodtruck
- look at the site:
https://www.etutor.pl/cwiczenia/fotolekcje/?poziom=f1&tryb=1
picture number 64 (be patient).
Thanks for your answer.
- 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
quantum137 - Nie ma za co.
Znalazłeś błąd w lekcji i na Twoim miejscu zgłosiłbym go przez 'zgłoś błąd', pozdrówka.
- 13 lat temu
drumstick - 1) "Wood Gift Collector Models - Cars and Trucks"
- takie wyrażenie jest na stronie
http://www.fatboysgarage.com/Gifts.htm

2). w słowniku znalazłem:

wood ceiling - strop drewniany
wood carving - rzeźba w drewnie
wood coal - węgiel drzewny

Pozdrawian. You are the best!
- 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziękujemy. Element zostanie poprawiony.
pako
Pracownik eTutor
drumstick - Ja nie widzę na stronie
https://www.etutor.pl/cwiczenia/fotolekcje/?poziom=f1&tryb=1
tego obrazka - został usunięty?
- 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki