Czy można użyć "any" z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej?

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
Czy zdanie "I don't have any apple" jest poprawne? Czy można w jakiś sposób powiedzieć "Nie mam żadnego jabłka"? (używając l.poj., a nie "jabłek")
Aniaa135

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Słownik diki.pl ( https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=any ) podaje, że "any używane jest zazwyczaj z rzeczownikami w liczbie mnogiej lub niepoliczalnymi, także w zdaniach warunkowych".
Zacytuję przykłady ze słownika:
* Do you have any questions?
* Are there any eggs?

Twoje zdanie powinno więc brzmieć: "I don't have any apples."
j
Jeśli chcesz podkreślić, że nie masz nawet jednego jabłka, to proponuję: "I have not a single apple."
parseq
3 lata temuzmieniany: 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć,

rzeczywiście, słowo "any" zazwyczaj występuje z rzeczownikami w liczbie mnogiej lub z rzeczownikami niepoliczalnymi. Zdarzają się jednak przypadki użycia słowa "any" z rzeczownikami w liczbie pojedynczej, jednak znaczenie słowa "any" jest wtedy inne, np:
"Ask any doctor" – Zapytaj dowolnego lekarza.

Słowo "any" w znaczeniu "trochę, jakiś, żaden" rzeczywiście występuje jedynie z rzeczownikami w liczbie mnogiej lub z rzeczownikami policzalnymi. Zdanie ""I don't have any apple" jest zatem nieporawne.

Pozdrawiam
Michał
michal.br

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Pomoc i wsparcie