Heja

Open the book at page 16. -> poprawne
Open the book on page 16. -> błędne

'on page' używamy w znaczeniu, że coś się znajduje na danej stronie, np.

The picture is on page 20.

Pozdrawiam

Mam prośbe. Czy mógłby ktoś sprawdzić mój list, pod względem czasu?

Dear Sir or Madam,

I am writing in connection with advertisement for your course in computer literacy. I learn about the course on the teacher from computer science. I am still not sure about one thing. I would like to know more details about this course, namely different kinds of course and a price of course. I am a telecommunication student and I have experience in servicing software and a different computer programs like Microsoft Word, Excel, PowerPoint. In the future I going to finish a university and I am looking for a job. I am interested in issues from the scope of creating multimedia presentations and keeping the books online. I wonder if you could send me an answer. I look forward to your answer.

Yours faithfully,

Jeśli chodzi o "na stronie" w kontekście "otwórz książkę" - mówimy - jak słusznie zauważył Quantum - "at page". Można też powiedzieć wtedy "to page" (ale to wyrażenie jest najczęstsze w amerykańskim angielskim).

"On page" używamy wtedy, gdy mówimy, że coś jest na jakiejś stronie "There is a nice picture on page 7.", "I read about the castle on page 25" itd.