eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie
+3

jak skraca się na pieczątce słowo lekarz w anglojęzycznych krajach ?

zmodyfikowany: 12 lat temu
w Polsce
lekarz = lek.
lekarz medycyny = lek.med
lekarz stomatolog = lek stom.

a jak słowo physician skraca się na pieczątkach, wizytówkach w krajach anglojęzycznych ?
TLK
Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 7

A doktor nauk medycznych Cię satysfakcjonuje?
Doctor of Medicine, MD
https://www.etutor.pl/szukaj/?q=MD&mode=dictionary
Pozdrowionka :)
paulina2701
Pasjonatka
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu
TLK - nie -:(
słownikowy skrót doktoranauk medycznych znam -:) - 12 lat temu
paulina2701 - No, przynajmniej będę wiedziała, że się tego na pieczątce nie stosuje ;)
"Dr." zdawało się jak dla mnie zbyt prostą odpowiedzią :) - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
TLK - M.D. to doktor nauk medycznych i wcale ta osoba nie musi być lekarzem - 12 lat temu
efogt - Tomek, na moich papierach to MD jest bez kropek , o ironio:)Samo MD... - 12 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
U mnie na jednej pieczątce jest : Dr.Monika Cudo - jest to lekarz GP czyli pierwszego kontaktu , tak jak u nas rodzinny. U mojego dentysty jest tak: Dr E. Ballantyne B.A BDentSc....
Czyli u mnie jest "Dr."...
E
efogt
Debiutantka
12 lat temu
TLK - czyli Dr. - z kropką w polskiej interpunkcji to błąd, a w angielskiej nie
dzięki -:) - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
efogt - Spox:) Odczytałam z rachunków i z jednej starej recepty:) - 12 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ja też na wszelkich papierach,czy to wypisie ze szpitala czy na receptach jest DR.Na wypisie ze szpitala jest dodatkowo napisane Medicine w nawiasie. Pozdrawiam!
maddie1819
Pasjonatka
12 lat temu
TLK - dzięki -:) - 12 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
TLK trochę Cię zaskoczę.

Na moich medical tests widnieje skrót Dr lub DR (bez kropek na końcu).

"a jak słowo physician skraca się na pieczątkach, wizytówkach w krajach anglojęzycznych ?"

http://www.fchn.org/md/abbreviations

Pozdrawiam,
Hermenegilda
Debiutantka
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
wg wiki można pisać zarówno "DR" jak i "DR."
http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_(title)
należy pamiętać, że to tytuł naukowy i niekoniecznie odnosi się do medycyny

co do MD, to ten skrót jest w tytule serialu "House MD"
Bilberry
Debiutant
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu
paulina2701 - No i właśnie dlatego skojarzyłam ;) - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+3
Zarówno "Dr" jak i "Dr." są formami dopuszczalnymi. W brytyjskim angielskim głównie pisze się bez kropki, a wersja "Dr." jest używana często w amerykańskiej odmianie angielskiego.
K
k.stencel
Debiutantka
12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziękuje wszystkim za odpowiedzi i linki, teraz juz możemy calą grpą czucie sie ekspertami w zakresie skrótu
Dr. ( jakoś ten z kropką mi bardziej pasuje graficznie )
pozdrawiam
-:)-:)-:)
TLK
Debiutant
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki