Stopniowanie przymiotników, stopień najwyższy, brak 'the'

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
Mam takie dwa przykłady:

1. I work best when I'm not feeling tired.
2. I'm learning French, Italian and Spanish. Of the three languages, I speak Italian most fluently.

Dlaczego tutaj ominięte jest 'the'. Czy ze względu na brak rzeczownika?
dzemik7

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Tak, można powiedzieć, że brak rzeczownika o tym decyduje. Najwyższy stopień przymiotnika - superlative - występujący przed rzeczownikiem wymaga definite article "the", bo w takim wypadku przymiotnik jest częścią noun phrase - modyfikuje rzeczownik, który poprzedza, dodaje mu pewnych cech, stąd jego nazwa attributive adjective. "The" jest konieczne. Tak będzie w zdaniach: "This has to be the best thing I've seen in my life." oraz "Tommy is the fastest cat in this room."

Inaczej sprawa wygląda, kiedy superlative nie ma przed sobą rzeczownika. Wówczas taki przymiotnik staje się predicate adjective i użycie definite article nie jest wymagane, ale nie jest też błędem. Przykłady ze źródeł: "Which of the boys is (the) cleverest?" i "Mary is (the) most beautiful".

Żeby nie wchodzić za bardzo w gramatyczne rozważania, można przyjąć, że przymiotnik w najwyższym stopniu stojący bezpośrednio przed rzeczownikiem będzie wymagał "the", a taki, który nie ma przed sobą rzeczownika, może być z "the", ale nie musi. To samo dotyczy przysłówków w najwyższym stopniu - superlative adverbs - takich jak "most fluently" z twojego przykładu.

Na poparcie tego, co piszę:
https://english.stackexchange.com/questions/30272/superlatives-with-the
https://www.perfect-english-grammar.com/superlatives.html
https://www.englishgrammar.org/superlatives/
https://www.grammar-monster.com/glossary/adjective_phrases.htm
Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Super pytanie i super odpowiedź. Ja również się nad tym zastanawiałem od dawna i nikt nie umiał mi odpowiedzieć, włącznie z nauczycielami i nativami. A tu wytłumaczenie bardzo fajne. Dzięki, ale sprawdzę i jeśli znajdę przykłady użycia nie poddające się pod tą zasadę to się odezwę.
and.gra

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Pomoc i wsparcie