ZALOGUJ SIĘ

Naprawdę? To wspaniale. - tłumaczenie

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu
Czy tłumacząc tytułową sentencję mogę powiedzieć Really? It's great.
czy też wymaganą formą jest przedstawiona w eTutor Really? That's great.
N
netis7

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Obie wersje są jak najbardziej prawidłowe. Temat dotyczący stosowania this/that/it był już dziesiątki razy wałkowany na tym forum. Wpisz np frazę "this it" i zobaczysz te posty. Np, https://www.etutor.pl/forum/thread/302385-prosze_o_wytlumaczenie_zasady_stosowania_this_that_%2Cit.html#unread czy https://www.etutor.pl/forum/thread/164371-This%2C_that%2C_it_-_caly_czas_mam_z_tym_ogromny_problem.html#unread albo https://www.etutor.pl/forum/thread/17970-That_vs_It.html#unread
T
tlstar

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.