Która wersja jest poprawna "finger ache or hurts"

8 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu

Czy poprawne jest użycie "ból palca" jako finger ache czy użyć hurts?

A	Aniela89 Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Jeżeli już to finger ache (ale mi to nie bardzo pasuje), choć ja bym chyba powiedział My finger hurts - czyli boli mnie palec, albo pain in my finger, jeśli już koniecznie musi być ból palca.
Dobrze dawać szerszy kontekst.
Poczytaj też tutaj: https://www.etutor.pl/forum/thread/65-pain_ache.html#unread - wyjaśnienie różnicy między ache i pain (dlatego finger ache nie bardzo mi pasuje).

darkobo

Profesjonalista

8 lat temu

darkobo - I jeszcze jeden podobny wątek z dalszymi linkami: https://www.etutor.pl/forum/thread/499666-Czy_jest_roznica_miedzy_sick_a_ill.html#unread - 8 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.