Mam zdanie do przetłumaczenia :
Ten pocisk rakietowy ma zasięg większy niż dwie mile.
this missile has a range of more than two miles
dlaczego jest "a range", chodzi o to że zasięg jest podany ogólnie?
Mam zdanie do przetłumaczenia :
Ten pocisk rakietowy ma zasięg większy niż dwie mile.
this missile has a range of more than two miles
dlaczego jest "a range", chodzi o to że zasięg jest podany ogólnie?
Range, w większości przypadków, występuje jako rzeczownik policzalny.
Tu mamy przypadek, gdzie oznacza zasięg - donośność, czyli jest rzeczownikiem policzalnym i wymaga przedimka.
466 odpowiedzi, ostatnia 4 miesiące temuodpowiedź eTutor
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.