M | Marcin_1988 |
M | Mitchu |
|
tlstar - Racja. To np. tak jak często słyszane "some day" - któregoś, pewnego, ('jakiegoś') dnia
-
6 lat temu
|
|
|
Marcin_1988 - Tak, ale podobno (wg. etutor.pl) some nie wstawiamy przed rzeczownikiem w liczbie pojedynczej.
-
6 lat temu
|
|
|
tlstar - No a to ww 'some day'? To powszechny zwrot. Myślę, że @Mitchu ma rację, że some jest tu w zupełnie innym znaczeniu (nie trochę, mało ale jakiś).
Może ktoś z eTutor to doprecyzuje. - 6 lat temu zmieniany: 6 lat temu |
|
 wojtek.j - Marcin_1988, notatka, w której napisane jest, że "some nie stawiamy przed rzeczownikiem w liczbie pojedynczej" nazywa się "Some - określanie ilości". Trudno by było kupić "trochę samochodu", prawda? :-) Jest tak jak mówią @Mitchu i @tlstar - chodzi tutaj o inne znaczenie "some".
-
6 lat temu
|
|
|
Marcin_1988 - Czyli reasumując - zdanie 'He bought some car' w znaczeniu 'On kupił jakiś samochód' jest jak najbardziej poprawne?
-
6 lat temu
|
|
|
wojtek.j - Jest poprawne, ale dodam, że sugestie tlstar i darkobo brzmią bardziej naturalnie.
-
6 lat temu
|
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
 | darkobo |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.