Mam dobry tekst - powiedzenie do przetłumaczenia.

Można by użyć present simple ale niekoniecznie. Poprostu coś żeby oddawało idee tych pięknych słów tak często używanych w naszym pięknym kraju.
"...W dzisiejszych czasach to się już nic nie opłaca..."