Dirty English - wykrzykniki opisujące poziom wulgarności wyrażenia
7 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu
Czy jest możliwe, aby w powtórkach wyświetlały się wykrzykniki opisujące poziom wulgarności danego wyrażenia tak, jak jest to w kursie Dirty English? Polskie tłumaczenia są często takie same dla różnych sformułowań angielskich, które różnią się właśnie tym, jak bardzo są wulgarne i jak bardzo powinny być dostosowane do sytuacji :) Dobrze by było, gdyby i ten aspekt utrwalał się podczas wykonywania powtórek takich wyrażeń.
Czy jest możliwe, aby w powtórkach wyświetlały się wykrzykniki opisujące poziom wulgarności danego wyrażenia tak, jak jest to w kursie Dirty English? Polskie tłumaczenia są często takie same dla różnych sformułowań angielskich, które różnią się właśnie tym, jak bardzo są wulgarne i jak bardzo powinny być dostosowane do sytuacji :) Dobrze by było, gdyby i ten aspekt utrwalał się podczas wykonywania powtórek takich wyrażeń.
- 7 lat temu
Chyba najlepiej w ogóle nie używać takich słówek, a tylko znać ich znaczenie :-) Wtedy jesteśmy 100% bezpieczni że nie palniemy czegoś, co nam się cały czas wydawało "lekko nietaktowne", a inni odebrali to za obraźliwe. - 7 lat temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.