Słowniczek Diki podaje różne definicje słowa "mash" i "crash", więc nie bardzo zgadzam się że oznaczają to samo. Jeśli chodzi o polski czasownik "gnieść" to zdecydowanie polecałbym używać "to mash", szczególnie w przypadku jedzenia i znanych wszystkim gniecionych kartofelków "mashed potatoes".
Czasownik "crash" zostawiłbym na opisanie bardziej drastycznych przypadków, czyli rozbijanie (się), zderzanie itp...
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.