ZALOGUJ SIĘ

"Let's be friends." - Zostańmy przyjaciółmi. - chyba błąd...

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
to chyba bardziej pasuje do "LET'S BECOME FRIENDS!"

a "let's be friends" -> "Bądźmy przyjaciółmi"
?
Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Obie wersje są poprawne. Jest tak samo jak po polsku: jedno zdanie przetłumaczysz "Bądźmy przyjaciółmi", drugie - "Zostańmy przyjaciółmi".
pkomarek1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.