What if you could beat cancer without chemotherapy?

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

Co, jeśli można by było pokonać raka bez chemioterapii?

Czy można powiedzieć "you could have beaten..." (można była, ale się tego nie zrobiło)

Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Gramatycznie taka konstrukcja byłaby poprawna, jednak powyższe pytanie porusza dość aktualny temat w medycynie i użycie konstrukcji, która odnosi się do przeszłości, mogłoby nie zostać zrozumiane ;-)

kasia.szczep

Debiutantka

10 lat temu

Gość - Rzeczywiście, chyba nie zastanowiłem się porządnie nad tłumaczeniem, dziękuję za pomoc. - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.