Cześć
Zastanawia mnie czy słowa button/key w znaczeniu przycisk to synonimy?
Czy są sytuacje w których zwyczajowo powinno się w danej sytuacji użyć konkretnego, czy można je stosować wymiennie?
Wiecie jak u nas np.
klawiatura kompa - można powiedzieć przycisk/klawisz
ale juz
tylko przycisk na stronie internetowej
tylko klawisz pianina
:)
Cześć
Zastanawia mnie czy słowa button/key w znaczeniu przycisk to synonimy?
Czy są sytuacje w których zwyczajowo powinno się w danej sytuacji użyć konkretnego, czy można je stosować wymiennie?
Wiecie jak u nas np.
klawiatura kompa - można powiedzieć przycisk/klawisz
ale juz
tylko przycisk na stronie internetowej
tylko klawisz pianina
Tak się szczęśliwie składa, że oba te słówka analogiczne występują w takim samym znaczeniu w języku angielskim jaki i polskim.
Button - to dosłownie guzik, przycisk
Key - to dosłownie klawisz
Czyli można zastosować te słówka w dokładnie w takich samych zdaniach w języku angielskim, w których zastosowałbyś je w języku polskim. Oczywiście key i button mają wiele innych rożnych znaczeń, ale w przypadku "klawiasza, guzika i przycsku" nie powinno być większych problemów.
czarny.kot - Dziękuje za odpowiedź - teraz nie powinnam mieć z tym kłopotów ;)
-
8 lat temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.