Dlaczego w poniższych przykładach jest w pytaniu THIS ? Nie mozna uzyc IT? tak jak w odpowiedziach?
A: Can this be your pencil? = Czy to może być twój ołówek?
B: No, it can't. = Nie, nie może.
A: Can this be a mistake? = Czy to może być błąd?
B: No, it can't. = Nie, nie może.
Dlaczego w poniższych przykładach jest w pytaniu THIS ? Nie mozna uzyc IT? tak jak w odpowiedziach?
A: Can this be your pencil? = Czy to może być twój ołówek?
B: No, it can't. = Nie, nie może.
A: Can this be a mistake? = Czy to może być błąd?
B: No, it can't. = Nie, nie może.
Ponieważ w pytaniu mówiący wskazuje na konkretny przedmiot. Chodzi o określony ołówek i błąd, a w takim przypadku zastosujemy raczej zaimek wskazujący "this".
Z kolei krótkie odpowiedzi (tak/nie) występują najczęściej z zaimkiem "it", ponieważ w pytaniu wiadomo o jaki przedmiot chodzi. Nie ma też rzeczownika (np. "pencil"), który wymagałby użycia "this". Innymi słowy, "it" zastępuje frazę "this pencil".
Podobnie mamy w jęzuku w polskim ;-) Udzielając krótkiej odpowiedzi nie powtarzamy się, np.
Czy to jest twój ołówek?
- Nie, nie jest. (Wiadomo, że chodzi o ołówek)
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.