Jaka jest róznica pomiędzy użyciem słówek "appear" i "arise"?
13 lat temu
Chyba nie są to synonimy? Czy poprawne jest zamienne użycie tych słów w zdaniu j.n. ?:
1. If any problems arise, let me know.
2. If any problems appear, let me know.
Chyba nie są to synonimy? Czy poprawne jest zamienne użycie tych słów w zdaniu j.n. ?:
1. If any problems arise, let me know.
2. If any problems appear, let me know.
Oba zdania są poprawne, ale ich znaczenie jest nieco inne.
"appear" ma kilka znaczeń, jedno z nich to "pojawić się" w znaczeniu dość nagłego pojawienia się - czyli zdanie będzie oznaczało nagłe pojawienie się jakichś problemów - "jeśli pojawią się jakieś problemy".
Z kolei "arise" oznacza "zacząć się dziać" - w mniej nagłym znaczeniu, zatem "jeśli zaczną się dziać/pojawiać jakieś problemy".
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.