ZALOGUJ SIĘ

The Laureates' theses may be patented. Dlaczego taka odpowiedź?

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
Prawidłową odpowiedzią proponowaną na zdanie "The Laureates' theses may be patented." jest "true". Dlaczego taka odpowiedź jest poprawna? Wydaje mi się, że jest znacząca różnica między "finding" a "theses". Odkrycie można opatentować, ale czy tezę?
A
arogalska

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Witam,

'thesis' w tym przypadku tłumaczy się jako 'prace naukowe'. Pracę naukową (w formie publikacji) traktuje się jako własność intelektualną, którą można opatentować.
D
Dantes79

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zgadza się, jednak taka kolokacja rzadko występuje. Dlatego też aby uniknąć niejasności, wybraliśmy bardziej ogólny termin "findings".

Pozdrawiam!
kasia.szczep

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.