ZALOGUJ SIĘ

Jak będzie brzmiało zdanie: miska psa? , koc kota?

13 lat temu
E
Elizabeth5w

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

chyba po prostu : dog's bowl, cat's blanket
K
KazimieraB
Elizabeth5w - w lekcji o dopełniaczu saksońskim było stwierdzenie, że tej metody używamy zazwyczaj w odniesieniu do ludzi stąd moje pytanie. - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Forma dzierżawcza w języku angielskim, która odpowiada polskiemu dopełniaczowi (kogo? czego? ), tworzona jest na dwa sposoby: za pomocą apostrofu i -s oraz za pomocą zaimka of. Pierwszą z nich stosujemy, mówiąc o rzeczownikach żywotnych, natomiast drugą o rzeczownikach nieżywotnych - bez wątpienia koty i psy żyją w przeciwieństwie do samochodów, ubrań, książek...
K
KazimieraB
amerykanka - Kazimiera ma racje, tak być powinno, ale w Stanach(słyszałam na własne uszy)dopełniacza saksońskiego stosuje się w potocznym języku do ludzi, zwierząt a nawet przedmiotów. Następuje tu oczywiście personifikacja przedmiotu. - 13 lat temu
KazimieraB - niestety nigdy tam nie byłam + - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.