Użycie were/was w konstrukcji I wish...

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu

W tym ćwiczeniu zdanie "Phil: I'm weak - I can't lift these dumbbells." należy przerobić z zastosowaniem I wish
Mój wariant to "I wish I were stronger".
Dlaczego więc za prawidłową odpowiedź zostaje uznana tylko " I wish I was...", gdyż w objaśnieniu do tematu jest wyraźnie napisane, że:
"Kiedy czasownik to be jest używany po wish , dopuszczalne jest użycie zarówno was, jak i were dla pierwszej i trzeciej osoby liczby pojedynczej."???

pkomarek1

Pasjonat

Lekcja: Randki - Exercise - Wish - 1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Moim zdaniem "I wish I were stronger" jest poprawne.
W książce mojej córki pisze:
"Wishes about the present (similar to second conditional):
I wish I were more self-confident = If I were more self confident, I would be happier"
Tu podobnie:
"I wish I were stronger" = If I were stronger, I could lift these dumbbells.

kaszubska

Mistrzyni eTutora

9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Obie opcje powiedzmy, że są poprawne. Jakbyś na przykład pisał coś bardziej formalnego, np. jakiś egzamin z angielskiego to wtedy pasowałoby użyć 'were' gdyż jest to gramatycznie poprawnie.Niemniej jednak ludzie zaczynają używać dwóch form naprzemiennie, jak podczas rozmowy użyjesz 'was' większość ludzi nie uzna to za błąd- wiem bo rozmawiałem o tym z kolegą brytyjczykiem.Język angielski się zmiennia z dnia na dzień.