wydaje mi się,że ''Na plecach Aniołów''.

Ello

Na portalu są pewni użytkownicy (z brakiem wiedzy i argumentów) co postawią minusa z czystej złośliwości. Jest to swego rodzaju zboczenie więc nie przejmowałbym się tym za bardzo.

'On The Backs Of Angels.' można przetłumaczyć na kilka sposobów a to dlatego, że użyte jest w raczej poetyckim/przenośnym znaczeniu.

'Na plecach Aniołów' jak sugeruje Jokasta jest ok, i dosłownie tłumaczy co to oznacza.
By móc zaproponować inne alternatywne i pasujące do klimatu tłumaczenia przydałaby się garść informacji o typie muzyki/zespole itp.

Pozdrawiam