dlaczego konduktor zwraca się do kobiety jak do mężczyzny

nie mam dostępu do tej lekcji, przydałoby się zacytować zdanie
jedyne, co mi przychodzi do głowy, to, że kobieta ta ma tytuł szlachecki :-P
ale to raczej nieprawdopodobne, bo tytuł sera może mieć tylko mężczyzna

Witam,

Oczywiście słowo "sir", a raczej to, że pasażerem w dialogu jest kobieta, to błąd powstały podczas nagrywania dialogu, przeedytujemy nagranie tak, by nie było tego problemu. Wersja ostateczna tej kwestii zabrzmi:
Certainly, the last but one carriage is suitable for bikes and larger items of luggage, including sports equipment.

Dziękujemy za zwrócenie uwagi na ten problem!

Nagranie zostało już poprawione.